The Falls/Las Cataratas del Iguazú/Cataratas do Iguaçu

 Basically this is like the Niagra falls or Victoria falls equivalent for South America, but better.  It is located where Paraguay, Brazil, and Argentina meet.  I only visited the Brazilian and Argentine sides.  In the map Brazil is the left side of the river and Argentina the right.  Argentina provides an up close and personal view from on top and Brazil shows from the side and below.  Both are needed for the full experience.

Estas cascadas son mejor que las cataratas de Niagra o Victoria y se ubicadas por donde Brasil, Argentina, y Paraguay se juntan. Solo fui a los lados de Brasil y Argentina. En la mapa Brasil es el lado izquierdo y Argentina al derecho.  Del Argentina puedes verlas de ariba y muy cercano y del Brasil puedes verlas del lado y de abajo. Los dos son necesarios para experimentarlas bien.

Brazil

The journey began, as most do, in a bus sporting stylish plastic bags as we were assured they were a dollar cheaper if purchased from the street vendors rather than inside the park (true, but the park's had their logo)

Empezamos como casi todas las adventuras, en un bus llevando ropa que parece bulsas de plasico, porque los vendedores dicen son más baratos de afuera que adentro.  (era así pero los del parque tuvieron el logo)

 

 

 

 

 

To put this in perspective I am standing in front of the left most side.
Para verlas con perspectiva, estoy enfrente de la parte izquiera

 The point furthest back is the "Devil's Throat" but we have to go to Argentina to see that better.
 Para ver el punto más atras se llama "La garganta de Diablo" tenemos ir a Argentina.






 Both sides had these little animals begging and robbing food from the tourists.
 Los dos lados tuvieron estes animalitos pidiendo y robando comida de los touristas.

 Argentina

 A train took us to our starting point.

Un tren nos llevó al punto de partida

 

It was a long walk over the river to the falls.

Había un camino largo sobre el rio para llegar a las cataratas.

 There are no words to fully describe it's intensity.

No hay palabras para explicar bien su intensidad.

 

Snow skiing in the Andes.... In August

 So here you can pretty much see a third of the slopes due to the absence of trees.

 our drive home.

 one more picture of the beautiful view.

Los Andes Mountains

 from my apartment /desde mi departamento.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iglesia

 My little church

   

 Kerosene heater placed at the front.

 My special friend

Horseback riding / Cabalgata

Starting point / Punto de Partida

Our guide / Nuestra Guía

 My Mentor and her husband / Mi Mentora y su esposo

 My trusty steed Muro (wall) / Mi fiel corcel se llama Muro

Mountain Peak / Cumbre de la montaña

 Don't Look Down! / ¡No Mire Abajo!

 Break!

We had a 2 hour rest stop and cooked out (some of the best steak I've ever had)

Tuvimos un descanso de 2 horas para una rica parrilla

  Going back down/ Bajandose

  Mountains' shadow / Sombra de las montañas

 This was a great birthday trip to a place just a couple of hours outside of Santiago.  It took 5 to 6 hours to ride up and then back down, including the cookout.  A place called Cascadas de Las Animas.  I highly recommend it!