Tuesday, September 18, 2012

El Dieciocho (Chile's Independence day) Sept 18th

Though Chile's day of Independence is September 18th, it is a season of celebrations.  I attended different celebrations for 5 days in a row.


Aunque el día de independencia para Chile es el 18 de septiembre, verdaderamente celebran como es una temporada de celebrar.  Por ejemplo fui a algunas celebraciones por 5 días en fila.


The first was Friday, Sept 14th in my office.
El primer día fue viernes, el 14 de septiembre en mi oficina

Traditional Dance from Easter Island          La danza tradicional de Isla de Pascual


       
The national dance called the cueca

Baile nacional, se llam la cueca


 Saturday, Sept 15th: games and cueca at a a church in the neighborhood of Maipu
Sábado, el  15 de septiembre: juegos y la cueca en la iglesia bautista de Maipu



 


Sunday, Sept 16th: activities in the street in front of my church
Domingo, el 16 de septienbre: actividades en la calle de mi iglesia.
 
    

 Monday Sept 17th: visiting a local park
Lunes el 17 de septiembre: visitar una parque de la ciudad
 
 Kite battles are very popular

Tuesday the 18th I celebrated with a Chilean family.  We grilled and ate all the traditional foods.
Marte el 18 celebré con una familia chilena.  Tuvimos un asado y comimos toda la comida tradicional