As many of you know, my mom is really sick so I had to make a quick trip to Texas.
Ya saben ustedes que yo tenía que ir a Texas porque mi mamá es muy enferma.
Mi papá fue al aeropuerto para mi y fuimos rapidamente para comer con mi hermano, se llama Jason, y su familia.
My dad picked me up from the airport and we went quickly to meet up with my brother and his family to eat.
Mi familia vive en el campo y disfruto mucho para salir de la ciudad.
My family lives in the country and I enjoyed getting out of the city.
But no matter how beautiful the nature was, my niece had my full attention.
La naturaleza es muy bella pero mi sobrina tenía todo de mi atención.
The second day we went to one of my favorite restaurants for some Tex-Mex. Here's the #5.
El Segundo día, fuimos a comer en mi restaurante favorite para comida Tex-Mex. Este es #5 del menú.
Mi mamá no puede vivir sola, entonces pusimos sus cosas en una bordega. Encontramos fotos. Estas son de mi hermano y yo cuando yo tenía un ano y medio y él tenía dos anos y medio. Me encanta esta foto porque yo estaba cubierto de barro y él estaba tan limpio.
My brother and I had to put some of my mom's things in storage until she is well enough to return home. We found some photos. This is when I was one and a half and Jason two and a half. I love it because I am covered in mud and my brother doesn't even have a speck on him.
Terminé el día jugando tractores con mi sobrina lo que es irónico porque hice lo mismo con mi hermano y papá despues.
El siguente día viajé 8 horas al hospital donde estaba mi mamá, para visitarla. Mi hermana visitó durante mi segundo día allá. A mi sobrino, le encantaba su polera de Chile.
Cuando yo estaba visitando a mi mamá, me quedaba con mi mejor amiga y su familia. Ella me llevó al parque.
The mornings were spent playing paper airplanes and balloons.
Pasabamos las mananas con globos y aviones de papel
Ryder made me several planes.
Ryder me hizo muchos aviones.
It was good to be in a place I consider one of my homes.
Estuvo bien para estar en un lugar que es uno de mis hogares.
At night I got to visit several of my prayer groups.
En la noche tenía la opertunidad para visitar muchos de mis grupos de oracion.
I also got to visit my church in Dallas.
También tenía la opertunidad para visitar mi iglesia en Dallas.
Then I returned to my dad's house and spent some time talking with my brother on the tractor.
Por fin, regresé una vez más a la casa de mi papá y pasé un tiempo hablando con mi hermano en el tractor.
It was hard to leave.
Fue difícil dejarlo.
Pero estoy emocionada para estar en Chile.
But I am happy to be in Chile again.
